Übersetzung von „leach“ aus dem Englisch ins Deutsch

Such drugs therefore do not leak from, but reather must be leached out, a lipid vesicle.

Derartige Wirkstoffe müssen daher eher ausgewaschen werden als dass sie entweichen.

During their passage, the connate brines probably leached metals from a variety of sediments of differing provenance.

Im Lauf der Bewegungen ist es möglich, daß die fossilen Salzlösungen Metalle aus Sedimenten verschiedener Herkunft laugten.

Brominated flame retardants can leach out or evaporate from the products in which they were used.

Aus den mit ihnen behandelten Erzeugnissen können sie auslaugen oder verdampfen.