Übersetzung von „lead astray“ aus dem Englisch ins Deutsch
irreführen, verleiten, verführen sind die besten Übersetzungen von „lead astray” aus dem Englisch ins Deutsch.
to cause someone to believe an untruth. [..]
-
irreführen
verbto cause to believe untruth
But who doth more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead astray men without knowledge?
Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?» Wer ist also ungerechter als der, welcher eine Lüge wider Allah ersinnt, um Leute ohne Wissen irrezuführen?
-
verleiten
Verb verbIn this context, offend means to lead astray or influence someone to sin.
Zum Bösen verführen bedeutet in diesem Zusammenhang, jemanden zur Sünde verleiten.
-
verführen
verbAnyone who does not take action against children and minors being abused and lead astray is jeopardising the future.
Wer nicht dagegen vorgeht, daß Kinder und Jugendliche mißbraucht und verführt werden, gefährdet die Zukunft!
-
Weniger häufige Übersetzungen
- abbringen
- abwenden
- beirrt
- täuschen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " lead astray " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "lead astray“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
jdn. in die Irre führen · jdn. irrführen · jdn. vom rechten Weg abbringen
-
jdn. in die Irre führend · jdn. irrführend · jdn. vom rechten Weg abbringend
-
jdn auf Abwege führen
-
jdn. in die Irre geführt · jdn. irrgeführt · jdn. vom rechten Weg abgebracht
-
beirren · in die Irre führen · irreführen · verleiten
-
beirrend