Übersetzung von „lengthways“ aus dem Englisch ins Deutsch

Where the official veterinarian so requires, the vertebral column and the head shall be split lengthways.

Auf Verlangen des amtlichen Tierarztes sind Wirbelsäule und Kopf längs zu spalten.

If the inspection so necessitates, the official veterinarian may also require any head or any carcase to be split lengthways.

Soweit für die Untersuchung erforderlich, kann der amtliche Tierarzt ferner verlangen, dass Kopf oder Schlachtkörper der Länge nach gespalten werden.

In addition, the cigarettes must have the word 'Monital` printed on them lengthways (first subparagraph of Article 4);

Außerdem muß die Zigarettenhülse in Längsrichtung den Aufdruck Monital tragen (Artikel 4 Absatz 1).