Übersetzung von „lifetime“ aus dem Englisch ins Deutsch

In your lifetime, each of you may be faced with a similar situation.

In ihrer Lebenszeit, könnte jeder von ihnen mit einer ähnlichen Situation konfrontiert werden.

I feel as though I've waited lifetimes for this.

Ich fühle mich, als ob ich wartete Lebensdauer für diese.

Some people need a lifetime to understand this.

Manche Menschen benötigen ein ganzes Leben, um dies zu verstehen.

I think we're gonna get a pickup on my Lifetime pilot.

Ich denke, dass wir eine Bestellung für meinen Lifetime-Piloten haben.

The material of the card must be chosen in such a way that this lifetime is ensured.

Das Kartenmaterial ist so auszuwählen, dass diese Lebensdauer gewährleistet ist.

By dividing reserves by current annual consumption, we get the ‘static lifetime’.

Setzt man die Reserven ins Verhältnis zur aktuellen Jahresförderung, so ergibt sich die so genannte statische Reichweite.