Übersetzung von „like new“ aus dem Englisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "like new“ mit Übersetzungen in Deutsch

• The news spread like wildfire
  Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer
• The news came like a thunderbolt
  Die Nachricht kam wie ein Donnerschlag
• how do you like my new shoes?
  wie gefallen dir meine neuen Schuhe?
• The news spread like wildfire.
  Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
• The news hit him like a hammer
  Die Nachricht traf ihn wie ein Hammerschlag
• the car looks like new! what did you pay for it?
  das Auto sieht aus wie neu! was hast du dafür bezahlt?