Übersetzung von „limp“ aus dem Englisch ins Deutsch

hinken, Hinken, lahmen sind die besten Übersetzungen von „limp” aus dem Englisch ins Deutsch.

limp adjective verb noun Grammatik

(intransitive) To walk lamely, as if favouring one leg. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • hinken

    verb v

    to walk lamely [..]

    He who limps is still walking.

    Es gehet noch, selbst wer da hinkt.

  • Hinken

    noun verb neuter

    An irregular, jerky or awkward gait [..]

    Tom shouldn't make fun of Mary's limp.

    Tom sollte sich nicht über Marys Hinken lustig machen.

  • lahmen

    verb v

    to walk lamely [..]

    Never trust a limping dog or the tears of a woman.

    Traue nie einem lahmen Hund oder den Tränen einer Frau.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • humpeln
    • schlaff
    • schlapp
    • weich
    • Gehbehinderung
    • sanft
    • elastisch
    • zart
    • lasch
    • lappig
    • mild
    • erschöpft
    • lehmig
    • todmüde
    • welk
    • biegsam
    • flexibel
    • zusammengesunken
    • schwammig
    • kaputt
    • ganz entkräftet
    • Humpeln
    • schwach
    • matt
    • träge
    • willenlos
    • kraftlos
    • locker
    • müde
    • kriechen
    • labbrig
    • hüpfen
    • gleiten
    • nicht förmlich
    • sich schleppen

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " limp " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "limp“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • a limp handshake
    ein schlaffer Händedruck
  • limpness
    Kraftlosigkeit · Lappigkeit · Schlaffheit · Schlappheit · Schwäche
  • he|she has|had limped
    er|sie hat|hatte gehinkt · er|sie hat|hatte gehumpelt · er|sie hat|hatte gelahmt
  • going limp
    erschlaffend
  • to go limp
    die Blätter hängen lassen · erschlaffen
  • limping
    Claudicatio · Hinken · bedenklich · flügellahm · gefährlich · gefährlich aussehend · hinkend · humpelnd · lahmend · ungewiss · unsicher · unzuverlässig
  • to hang limp
    schlaff herunterhängen
  • limps
    hinkt · lahmt
Hinzufügen

Übersetzungen von „limp“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory