Übersetzung von „loadings“ aus dem Englisch ins Deutsch

We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.

Wir wussten nicht, dass die Kiste Löcher hatte. Wir haben die halbe Ladung unterwegs verloren.

Currently available halogen-free products, while effective against fire, require high loadings that have a detrimental effect on polymer properties.

Die derzeit verfügbaren halogenfreien Produkte, die wirksam gegen Feuer sind, erfordern viele Zuschläge, die eine nachteilige Wirkung auf die Polymereigenschaften haben.