Übersetzung von „loss-making“ aus dem Englisch ins Deutsch

Restructuring requires a withdrawal from activities which would remain structurally loss making in the medium term.

Eine Umstrukturierung erfordert die Aufgabe von Geschäftsbereichen, die auf mittlere Sicht strukturell defizitär bleiben würden.

I consider that non-profitable is a broader term than loss-making.

Meines Erachtens ist unrentabel" ein weiterer Begriff als Verlust bringend".

Indeed some of the loss making companies continued to obtain financing on preferential terms.

So kamen einige der mit Verlust arbeitenden Unternehmen auch weiterhin in den Genuss von Finanzmitteln zu Vorzugsbedingungen.