Übersetzung von „lowest level“ aus dem Englisch ins Deutsch

Other financial indicators such as return on investments stagnated at the level of 2010, and employment reached its lowest level.

Andere Finanzindikatoren wie die Kapitalrendite stagnierten auf dem Stand von 2010, und die Beschäftigung erreichte einen Tiefststand.

The rules that apply now are minimum harmonisation, i.e. a common lowest level is agreed below which no country may fall.

Die gegenwärtig geltenden Regeln stellen eine Mindestharmonisierung dar, d. h. man hat sich auf ein gemeinsames Mindestniveau geeinigt, das von keinem Land unterschritten werden darf.

This was the lowest level since German unification.

Damit wurde im wiedervereinigten Deutschland ein neuer Tiefstand erreicht.

It reached its lowest level in 2009 after which it increased slightly.

Seinen tiefsten Stand erreichte er 2009; danach stieg er leicht an.