Übersetzung von „magic potion“ aus dem Englisch ins Deutsch

Even a vote by the European Parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.

Auch durch die Billigung des Europäischen Parlaments wird sich eine geistlose Empfehlung nicht in ein Wundermittel gegen die Krankheiten des Kapitalismus verwandeln.

Your assistant cannot drink the magic potion before me.

Ich will natürlich nicht, dass er den Zaubertrank vor mir trinkt.