Übersetzung von „managed“ aus dem Englisch ins Deutsch

Are there ways to manage until you are hired again?

Wie kann man sich behelfen, bis man wieder Arbeit findet?

I see sustainably managed forests as being a sort of green lung.

Nachhaltig bewirtschafteter Wald ist für mich so etwas wie eine grüne Lunge.

The procedures and reporting requirements surrounding the programming process must therefore be managed in a disciplined manner.

Die mit dem Programmierungsverfahren zusammenhängenden Verfahren und Berichtspflichten müssen daher diszipliniert gehandhabt werden.