Übersetzung von „manages“ aus dem Englisch ins Deutsch

Are there ways to manage until you are hired again?

Wie kann man sich behelfen, bis man wieder Arbeit findet?

I see sustainably managed forests as being a sort of green lung.

Nachhaltig bewirtschafteter Wald ist für mich so etwas wie eine grüne Lunge.

The system operator is responsible for managing energy flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected systems.

Dem Netzbetreiber obliegt es, die Energieübertragung durch das Netz unter Berücksichtigung des Austauschs mit anderen Verbundnetzen zu regeln.