Übersetzung von „manifestly“ aus dem Englisch ins Deutsch

That argument is clearly and manifestly contrary to the facts.

Diese Auffassung widerspricht offenkundig und eindeutig den Tatsachen.

The aim was manifestly to maintain the respective quantities to be delivered at the level reached historically.

Es sollten offenbar die jeweils historisch entstandenen Lieferanteile fortgeschrieben werden.

The action is dismissed as in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.

Die Klage wird als teilweise offensichtlich unzulässig und teilweise offensichtlich unbegründet abgewiesen.