Übersetzung von „marginalized“ aus dem Englisch ins Deutsch

In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.

In einem demokratischen Land muss Wissenschaft die am meisten Unterdrückten erreichen, bis hin zu den am Rande stehenden Kindern.

They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized.

Sie sprachen davon, dass sie wussten, wie es sich anfühlte, gehasst und an den Rand gedrängt zu werden.

This can be controversial because of its perceived marginalization of low-achieving students.

Das wird oft kontrovers diskutiert, weil es vermeintlich leistungsschwache Schüler marginalisiert.

The results demonstrate a considerable need for development as rehabilitative elements are only marginally mentioned in the guidelines up to now.

Die Ergebnisse machen einen beträchtlichen Entwicklungsbedarf deutlich, insofern als rehabilitationsspezifische Elemente in den Leitlinien nur randständig Erwähnung finden.