Übersetzung von „material error“ aus dem Englisch ins Deutsch

In the absence of that material error, the basis for the calculation would have been entirely different.

Ohne diesen sachlichen Fehler hätte sich eine gänzlich andere Berechnungsgrundlage ergeben.