Übersetzung von „minor differences“ aus dem Englisch ins Deutsch

For presentation purposes, the figures were rounded up or down, which may produce minor differences in the totals.

Aus Darstellungszwecken wurden die Zahlen abgerundet, was bei den Summen mitunter zu kleinen Differenzen führt.

In the light of the designer’s limited degree of freedom, even relatively minor differences suffice to create a different overall impression.

Angesichts des beschränkten Grades der Gestaltungsfreiheit des Entwerfers genügten selbst verhältnismäßig kleine Unterschiede, um einen unterschiedlichen Gesamteindruck hervorzurufen.