Übersetzung von „necessary qualification“ aus dem Englisch ins Deutsch

persons nominated by Signatory and Contracting States and having the necessary qualifications and experience; and

aus von den Unterzeichner- und Vertragsstaaten vorgeschlagenen Persönlichkeiten, welche die erforderliche Befähigung und Erfahrung besitzen, und

However, the rotation committee decided that none of the candidates possessed all the necessary qualifications.

Der Rotationsausschuß gelangte jedoch zu der Ansicht, daß keiner der Bewerber über alle erforderlichen Qualifikationen verfüge.