Übersetzung von „negative reply“ aus dem Englisch ins Deutsch

An interpretation of Article 2a taking into account its wording and purpose leads in my view, inescapably, to a negative reply to that question.

Eine Auslegung von Artikel 2a, die dessen Wortlaut und Zweck berücksichtigt, führt meiner Ansicht nach zwangsläufig zu einer Verneinung dieser Frage.

This option must be exercised within three weeks following receipt of the negative reply.

Diese Möglichkeit muss binnen drei Wochen nach Erhalt der ablehnenden Antwort in Anspruch genommen werden.

The market test resulted in a number of negative replies for certain markets.

Die Marktuntersuchung hat einige negative Antworten in bestimmten Märkten ergeben.