Übersetzung von „newspeak“ aus dem Englisch ins Deutsch
Neusprech, Neudeutsch, Newspeak sind die besten Übersetzungen von „newspeak” aus dem Englisch ins Deutsch.
A mode of talk by politicians and officials using ambiguous words to deceive the listener. [..]
-
Neusprech
noun masculineTransversal Community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen?
Querschnittsziele der Gemeinschaft - was für eine Art von Neusprech ist das denn, meine Damen und Herren?
-
Neudeutsch
noun -
Newspeak
masculineAll the descriptions have been through an Orwellian office for newspeak, so all future initiatives benefit everyone and inconvenience no one.
Alle Beschreibungen haben ein Newspeak-Büro im Orwellschen Sinne durchlaufen, auf diese Weise sind die künftigen Initiativen jedem recht und niemandem lästig.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " newspeak " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
The fictional language devised to meet the needs of Ingsoc in the novel Nineteen Eighty-four (George Orwell, 1949). Designed to restrict the words, and hence the thoughts, of the citizens of Oceania. [..]
-
Neusprech
noun neuterfictional language
This is Orwellian Newspeak and it is unacceptable.
Dies ist nichts als Orwell'sches Neusprech und absolut inakzeptabel.