Übersetzung von „normal modes“ aus dem Englisch ins Deutsch

In the normal coordinate analysis, potential energy distribution is often used to assist in the assignment of infrared absorption bands to normal modes.

Im Rahmen der Normalkoordinatenanalyse wird die Verteilung der potentiellen Energie oft als Hilfsmittel zur Zuordnung von Infrarotabsorptionsbanden zu Normalmoden verwendet.

The Franck-Condon factors are calculated on the assumption that the frequencies and normal modes in the ground and excited states are identical.

Die Franck-Condon-Faktoren werden unter der Annahme bestimmt, daß Frequenzen und Normalschwingungen im Grund- und angeregten Zustand gleich sind.