Übersetzung von „occasioned“ aus dem Englisch ins Deutsch

Now a new occasion invites me to reflect on another important subject connected with this theme.

Jetzt sehe ich mich von neuem dazu veranlaßt, über eine weitere wichtige mit diesem Thema verbundene Frage nachzudenken.

It's for tomorrow, but I figured this was a better occasion.

Eigentlich ist das für morgen, aber ich dachte mir, dass heute ein genauso guter Anlass ist.

This can occasion serious reflection on how a person is living his own life.

Das kann jemand veranlassen, sich ernsthaft darüber Gedanken zu machen, wie er sein eigenes Leben lebt.