Übersetzung von „on call“ aus dem Englisch ins Deutsch

I was the resident on call that night, in trauma.

Ich war die Assistenzärztin, die in dieser Nacht in der Trauma Bereitschaft hatte.

We could and should have looked at issues like ‘on call time’ in relation to home carers.

Bei Fragen wie dem Bereitschaftsdienst hätten wir diejenigen berücksichtigen können und müssen, die zu Hause Angehörige versorgen.

In that case, you might wanna have a second one of the same on call.

Dann solltest du wohl noch so eines abrufbereit haben.