Übersetzung von „on-going“ aus dem Englisch ins Deutsch

Can you indicate how we can resolve this on-going conflict as soon as possible?

Können Sie darlegen, wie wir diesen andauernden Konflikt so bald als möglich lösen können?

It is an on-going debate and certainly we are going to hear more about it.

Es handelt sich um eine noch anhaltende Debatte, und wir werden sicherlich noch mehr davon hören.

Reflecting this dynamic, there has been an on-going strengthening of contractual relations .

Im Zuge dieser Dynamik wurden die vertraglichen Beziehungen kontinuierlich gestärkt .

It is especially important that this matter be discussed on an on-going basis with Europe' s citizens.

Wichtig ist insbesondere, daß wir mit den europäischen Bürgern über dieses Problem laufend diskutieren.