Übersetzung von „one-quarter“ aus dem Englisch ins Deutsch

Therefore, even on the assumption that the infringement were established, its duration would at least have to be reduced by one quarter.

Somit müsste, das Vorliegen der Zuwiderhandlung unterstellt, zumindest ihre Dauer um ein Viertel reduziert werden.

The Commission must be ordered to pay one quarter of its own costs.

Die Kommission wäre zur Tragung von einem Viertel ihrer eigenen Kosten zu verurteilen.