Übersetzung von „ongoing“ aus dem Englisch ins Deutsch

It remains important to strike the right balance between new and ongoing activities.

Es kommt weiterhin darauf an, das richtige Verhältnis zwischen neuen und laufenden Tätigkeiten zu finden.

But they would of course already be overstretched by the ongoing need to provide uptodate scientific proof.

Aber die wären ja auch schon mit dem permanent immer neu einzureichenden wissenschaftlichen Nachweis überfordert.

Will it survive the ongoing crisis in its current form?

Wird er die anhaltende Krise in seiner aktuellen Form überleben?