Übersetzung von „particle detection“ aus dem Englisch ins Deutsch

Whereas most particle detection and measurement techniques destroy the particle in the measurement process, QND measurements do not.

Während die meisten Teilchennachweis- und Messverfahren die Teilchen im Laufe des Messens zerstören, ist dies bei zerstörungsfreien Quantenmessungen nicht der Fall.