Übersetzung von „perched“ aus dem Englisch ins Deutsch

niedergelassen, sich gesetzt, sich niedergelassen sind die besten Übersetzungen von „perched” aus dem Englisch ins Deutsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: She'd been perched up there like some evil great pudding ever since you lot set off. ↔ Sie hatte sich da oben niedergelassen wie ein böser Fleischklumpen, kaum dass Sie losgezogen waren.

perched adjective verb Grammatik

Simple past tense and past participle of perch. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • niedergelassen

    adjective

    She'd been perched up there like some evil great pudding ever since you lot set off.

    Sie hatte sich da oben niedergelassen wie ein böser Fleischklumpen, kaum dass Sie losgezogen waren.

  • sich gesetzt

    Perched on top of us from birth to death, are our owners

    Von der Wiege bis ins Grab haben sie sich auf uns gesetzt, die Besitzenden

  • sich niedergelassen

    In other words, between Groeningen and Maastricht there are almost no television aerials left for the storks to perch on .

    Mit anderen Worten, die Störche finden zwischen Groningen und Maastricht kaum noch Antennen, auf denen sie sich niederlassen könnten .

  • sich niedergesetzt

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " perched " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "perched“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „perched“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

I assure you from a God's Olympian perch that government is a shared myth.
Vom Sitz der Götter auf dem Olymp herab versichere ich dir, daß die Regierungsgewalt eine allgemeine Mythe ist.
Perched on a cliff overlooking the endless river of burning sinners, he clutched her wrists tightly.
Er hockte auf einer Klippe mit Blick auf den endlosen Strom brennender Sünder und umklammerte hart ihre Handgelenke.
We would not allow our beautiful corths to perch on a bar outside our windows!
Wir würden es unserem schönen Corth nicht gestatten, auf einer Stange vor dem Fenster zu hocken!
The only witness to the small drama was an old black crow perched on the barn’s stout center beam.
Die einzige Zeugin des kleinen Dramas war eine alte schwarze Krähe, die auf dem festen Mittelbalken der Scheune saß.
He couldn't just perch here beside the dead phone.
Er konnte nicht hier oben bei dem toten Telefon sitzenbleiben.