Übersetzung von „permanent position“ aus dem Englisch ins Deutsch

Is it a permanent position?

Ist es eine Dauerstelle?

I'm thinking of taking her on as my secretary, a permanent position.

Ich überlege, sie als Sekretärin anzustellen, in einer Dauerstellung.

Times like that, a permanent position become vulnerable and collapses.

In solchen Momenten wird sogar eine Festanstellung brüchig und zerfällt.

The difficulty in finding a permanent position also discourages people from embarking upon a scientific career, the SDP believes.

Ein weiterer Grund, warum Forscherlaufbahnen weniger gefragt sind, ist für die SPD das geringe Angebot an festen Stellen.