Übersetzung von „personal allowance“ aus dem Englisch ins Deutsch

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.

Es spricht nichts dagegen, dass die nationalen Regierungen einen persönlichen Freibetrag festlegen können, um Privatanleger davon auszunehmen.

The chargeable events and taxable amounts are identical for residents and non-residents; however, there are differences in the rates applied and personal allowances.

Steuertatbestand und Bemessungsgrundlage sind für Gebietsansässige und Gebietsfremde identisch, unterschiedlich sind lediglich die anzuwendenden Steuersätze und der persönliche Steuerfreibetrag.