Übersetzung von „physical loading“ aus dem Englisch ins Deutsch

In the first week of recovery physical load and -work must be avoided but permanent bed-rest is not necessary.

In der ersten Woche sollte man der physischen Belastung fern bleiben, eine ständige Bettruhe ist aber nicht erforderlich.