Übersetzung von „physically demanding“ aus dem Englisch ins Deutsch

Illegal immigrants perform a substantial share of the state economy’s menial and physically demanding work.

Illegale Einwanderer üben einen bedeutenden Anteil der Hilfsarbeiten und körperlich anstrengenden Tätigkeiten in der kalifornischen Wirtschaft aus.

The monotonous, physically demanding nature of this work has long since been used as an argument for automation in this area.

Die monotone, körperlich belastende Tätigkeit ist als Argument für eine Automatisierung in diesem Bereich seit langem bekannt.