Übersetzung von „point at issue“ aus dem Englisch ins Deutsch

Moreover, the point at issue concerns Ms Krier’s rights as a frontier worker to reside in one Member State whilst working in another.

Die Streitfrage betrifft zudem die Rechte von Frau Krier, als Grenzgängerin in einem Mitgliedstaat zu wohnen und in einem anderen Mitgliedstaat zu arbeiten.

One of the points at issue in the House is the question of the time at which the manufacturer' s responsibility begins.

Ein Streitpunkt in diesem Haus ist die Frage, ab wann der Produzent die Kosten übernehmen muss.

The Commission maintained its proposal in respect of the key points at issue.

Die Kommission hielt ihren Vorschlag hinsichtlich der zentralen strittigen Punkte aufrecht.