Übersetzung von „politesse“ aus dem Englisch ins Deutsch

Greeks and others may fault him for pursuing his agenda with too little politesse while in office.

Die Griechen und andere mögen bemängeln, dass er es als amtierender Finanzminister bei der Verfolgung seiner Agenda an Höflichkeit vermissen ließ.

Xenophobia hidden under a thin veneer of social politesse.

Fremdenfeindlichkeit versteckt unter einer dünnen Fassade von gesellschaftstauglicher Höflichkeit.