Übersetzung von „predestinated“ aus dem Englisch ins Deutsch

Due to the standard character of the procedure it is predestinated to be performed in a clinical pathway.

Er ist prädestiniert anhand eines klinischen Pfades abgebildet zu werden.

Family bonds seem to be the predestined and helpless victims of these helping powers of death, trailing the history of mankind.

Die familiären Bindungen scheinen gleichsam vorherbestimmte und wehrlose Opfer dieser Hilfskräfte des Todes zu sein, die die Geschichte des Menschen begleiten.

How can it be predestined that I won't?

Wie kann es vorherbestimmt sein, dass ich es nicht tue?