Übersetzung von „preventive measures“ aus dem Englisch ins Deutsch

Security and prevention measures on offshore oil platforms in the EU (debate

Sicherheitsmaßnahmen und vorbeugende Maßnahmen bei Offshore-Erdölplattformen in der EU (Aussprache

No preventive measure can truly come into operation unless it is supported by adequate financial resources.

Eine Präventivmaßnahme kann ja nur dann wirklich funktionieren, wenn sie mit ausreichenden finanziellen Mitteln ausgestattet ist.

Preventive measurements concerning these findings as well as therapeutic modalities are discussed.

Es wird auf die Möglichke`eit einer Prävention dieser Komplikationen sowie auf die therapeutischen Konsequenzen hingewiesen.

It therefore makes an important contribution to the elaboration of targeted and appropriate prevention measures against influenza.

Damit trägt es wesentlich zur Erarbeitung von zielgerichteten und fundierten Präventionsmassnahmen bei.

Preventive measures such as public-health initiatives to curb smoking can be remarkably effective.

Präventive Maßnahmen wie etwa öffentliche Gesundheitsinitiativen zur Bekämpfung des Rauchens können bemerkenswert effektiv sein.