Übersetzung von „private forest“ aus dem Englisch ins Deutsch

Clearly, the accounts of state forests will be much more difficult to balance than those of private forests.

Es versteht sich somit von selbst, daß die Betriebsergebnisse beim Staatswald sehr viel ungünstiger ausfallen als beim Privatwald.