Übersetzung von „proffered“ aus dem Englisch ins Deutsch

It is a help which is proffered, but its use is not obligatory.

Sie ist eine Hilfe, die angeboten wird, aber von der man nicht Gebrauch machen muß.

I proffered material for her to make up, and suggested that others might feel as we did.

Ich bot an, ihr Material zu geben, das sie verarbeiten konnte, und wies darauf hin, dass andere vielleicht ähnliche Gedanken hatten wie wir.