Übersetzung von „promoting“ aus dem Englisch ins Deutsch

Science and art must contribute to the promotion of human welfare.

Wissenschaft und Kunst müssen ihren Beitrag leisten für die Förderung des menschlichen Wohlergehens.

- it agrees with the Commission that the advent of the learning society calls for measures to promote the acquisition of new skills;

- Er teilt die Auffassung der Kommission, daß das Aufkommen der kognitiven Gesellschaft eine Ermunterung zum Erwerb neuer Kenntnisse impliziert.

The peg did lower inflation; but it did not promote sustained growth.

Die Dollarbindung hat zwar die Inflation gemindert, aber kein nachhaltiges Wachstum hervorgerufen.