Übersetzung von „purchase value“ aus dem Englisch ins Deutsch

In particular, the purchase value of parts of local origin as reported by the company was found unreliable.

Insbesondere stellte die Kommission fest, dass der vom Unternehmen angegebene Einkaufswert von Fahrradteilen nicht zuverlässig war.

The exporter claimed that the effective purchase value of these goods should be deducted from the domestic selling price.

Nach Auffassung des Ausführers sollte der tatsächliche Kaufwert dieser Gratiszugaben von dem Verkaufspreis auf dem Inlandsmarkt abgezogen werden.