Übersetzung von „purported“ aus dem Englisch ins Deutsch

We are moral agents, and these purported “needs” are no different than any other choices we face in mortality.

Wir sind sittlich selbständig, und die angeblichen „Bedürfnisse“ sind in keiner Weise etwas anderes als sonstige Entscheidungen auch, die wir im Erdenleben treffen müssen.

You purport to be her friend, and yet you don't care a whit about her happiness.

Du behauptest, ihr Freund zu sein und doch kümmert dich ihr Glück keinen Deut.

Its attention was drawn to the purported existence of an additional concerted practice which, on further inspection, could not be proved.

Sie wurde auf das mutmaßliche Bestehen einer zusätzlichen Absprache hingewiesen, die, nachdem eine Untersuchung durchgeführt worden war, nicht bewiesen werden konnte.