Übersetzung von „quantifiers“ aus dem Englisch ins Deutsch

Quantifying the responses of hundreds of cells necessitated development of specialised software.

Für die Quantifizierung der Reaktionen Hunderter von Zellen wurde eine spezialisierte Software entwickelt, deren Algorithmen auf Quantoren der nichtlinearen Dynamiktheorie basierten.

This modifier inverts the "greediness" of the quantifiers so that they are not greedy by default, but become greedy if followed by ?.

Dieser Modifikator kehrt die Gier von Quantifikatoren um, sodass sie standardmäßig nicht gierig sind, aber gierig werden, wenn ihnen ein "? " folgt.

When using quantifiers with no maximum, regular expressions defaults to match as much of the searched string as possible, commonly known as greedy behavior

Wenn Quantifizierer ohne Maximum verwendet werden, dann findet der reguläre Ausdruck so viel wie möglich vom Suchtext, dieses Verhalten wird auch als gierig bezeichnet