Übersetzung von „quasi“ aus dem Englisch ins Deutsch

At this time, a quasi-permanent ice sheet formed on East Antarctica.

Damals hat sich ein quasi permanenter Eisschild auf der Ostantarktis gebildet.

Conflicting opinions, a quasi-conspiracy of silence and a lack of reliable scientific data all point to such conclusions.

Widersprüchliche Meinungen, ein gleichsam verabredetes Stillschweigen und das Fehlen verlässlicher wissenschaftlicher Daten lassen diesen Schluss zu.

Available wherever dubious, quasi-scientific self-help books are sold.

Erhältlich, wo auch immer fragwürdige,... scheinbar wissenschaftliche Selbsthilfebücher verkauft werden.