Übersetzung von „rationalistically“ aus dem Englisch ins Deutsch

Our world today is a rationalist and thoroughly scientific world, albeit often somewhat pseudo-scientific.

Unsere Welt heute ist eine rationalistische und verwissenschaftlichte Welt, wenn oft auch sehr scheinwissenschaftlich.

One of the arguments made was that Kant's theory was a rationalist one from the start, as opposed to sentimental as is usually portrayed.

Eines der angebrachten Argumente war, dass Kants Theorie von Anfang an rationalistisch war, und nicht sentimentalisch, wie sie oft dargestellt wird.