Übersetzung von „re-engineering“ aus dem Englisch ins Deutsch

Can a painkiller be re-engineered to get a closer look at how proteins bind to communication channels?

Kann ein Schmerzmittel so umgearbeitet werden, dass man sich genauer ansehen kann, wie sich die Proteine an die Kommunikationskanäle heften?

The whole rear end of the car was re-engineered but worked fine from the very first minute.

Der komplette Hinterwagen wurde überarbeitet und funktionierte sofort absolut fehlerfrei.

A deep overhaul requires system-wide re-engineering to ensure that all parts continue to work effectively together.

Eine grundlegende Überarbeitung erfordert einen systemweiten Umbau, um sicherzustellen, dass alle Teile weiterhin effektiv zusammenarbeiten.

The whole rear end of the car was re-engineered but worked fine from the very first minute.

Der komplette Hinterwagen wurde überarbeitet und funktionierte sofort absolut fehlerfrei.