Übersetzung von „reconcile“ aus dem Englisch ins Deutsch
versöhnen, aussöhnen, in Einklang bringen sind die besten Übersetzungen von „reconcile” aus dem Englisch ins Deutsch.
To recreate friendly relationships. [..]
-
versöhnen
verb vto restore a friendly relationship [..]
The two brothers never reconciled.
Die beiden Brüder haben sich nie mehr versöhnt.
-
aussöhnen
VerbTo put back in good terms people that weren't anymore.
This is not the way to reconcile fishermen with the common fisheries policy.
Mit einem solchen Vorgehen wird sie die Fischer keinesfalls mit der gemeinsamen Fischereipolitik aussöhnen können.
-
in Einklang bringen
verbHow can these conflicting concerns best be reconciled?
Wie können diese gegensätzlichen Interessen besser in Einklang gebracht werden?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- wiederversöhnen
- schlichten
- vereinbaren
- abstimmen
- beilegen
- ausgleichen
- unter einen Hut bringen
- in Übereinstimmung bringen
- sich einigen
- vereinen
- stimmen
- harmonisieren
- einstellen
- bilanzieren
- übereinkommen
- sich abfinden
- sich unterwerfen
- sich versöhnen
- unter einen Hut bringen, aussöhnen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " reconcile " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "reconcile“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
versöhnbar
-
miteinander vereinbar · vereinbar · vereinbar, verträglich · versöhnbar · verträglich
-
vereinbar mit
-
sich mit etws abfinden
-
sich versöhnen
-
jdn mit jdm versöhnen
-
Vereinbarkeit
-
sich aufdrehen · sich entwirren · wieder in den alten Zustand zurückkehren