Übersetzung von „regimentation“ aus dem Englisch ins Deutsch

While we pondered this form of regimentation, the guide touched on another aspect of it.

Während wir über diese Reglementierung nachdachten, erwähnte der Führer noch einen anderen Aspekt.

One side is for the regimentation, the complete regulation, of the people in their private and public affairs.

Die eine Seite tritt für die Reglementierung ein, das heißt für die vollkommene Bevormundung der Menschen im privaten und öffentlichen Leben.