Übersetzung von „remarking“ aus dem Englisch ins Deutsch

Someone remarked that Mary was always late for meetings.

Jemand merkte an, dass Mary immer zu spät zu den Treffen kam.

None the less, for the sake of thoroughness, I would make the following remarks.

Dennoch möchte ich der Gründlichkeit halber Folgendes anmerken.

In one letter he remarks, "Life is but a dream".

Er bemerkt in einem Brief, "Das Leben ist nur ein Traum".