Übersetzung von „retroactive“ aus dem Englisch ins Deutsch

The Commission has not found any overriding reason preventing such retroactive application.

Die Kommission fand keine zwingenden Gründe, die gegen die rückwirkende Geltung sprächen.

22 Moreover, being retroactive, the contested decision infringed the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations.

22 Die angefochtene Entscheidung verstoße außerdem gegen die Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes, soweit sie zurückwirke.

Belgian civil law provides that, once the condition precedent is fulfilled, the agreement is valid retroactively.

Das belgische Zivilrecht sieht vor, dass der Vertrag bei Erfüllung der aufschiebenden Bedingung rückwirkend gültig ist.

As such, a possible grant could be used retroactively for emergency operations from day one of the disaster.

Als solches könnte ein möglicher Zuschuss retroaktiv für Notfallmaßnahmen ab dem ersten Tag der Katastrophe verwendet werden.