Übersetzung von „retting“ aus dem Englisch ins Deutsch

Flax and other bast fibres shall be retted under ambient conditions and without thermal energy inputs.

Flachs und andere Bastfasern sind unter Umgebungsbedingungen ohne Einsatz von Wärmeenergie zu rotten.

If the flax is not retted first, the subsequent scutching process is more difficult and therefore more costly.

Ohne das Rösten wird das anschließende Schwingen schwieriger und damit teurer.