Übersetzung von „revised“ aus dem Englisch ins Deutsch

We therefore agree with the measures contained in the revised action plan on terrorism.

Wir unterstützen daher die Maßnahmen, die der revidierte Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung vorsieht.

In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.

Im Lichte dieser Tatsachen könnte es nötig sein, unsere Theorie zu überarbeiten.

In this on-going legislative process, the Waste Framework Directive is to be fundamentally revised.

In diesem noch laufenden Rechtsetzungsverfahren soll die Abfallrahmenrichtlinie grundlegend novelliert werden.